Tuesday, July 24, 2007

20

20.1 The same is true in chapters 17 and 20. (verses swappped) ακολαστον οινος και υβριστικον μεθη πας δε [ο συμμειγνυμενος αυτη ουκ εσται σοφος] [αφρων τοιουτοις συμπλεκεται] 20:02 ου διαφερει απειλη βασιλεως θυμου λεοντος ο δε παροξυνων αυτον αμαρτανει εις την εαυτου ψυχην 20:03 δοξα ανδρι αποστρεφεσθαι λοιδοριας πας δε αφρων τοιουτοις συμπλεκεται 20:04 ονειδιζομενος οκνηρος ουκ αισχυνεται ωσαυτως και ο δανιζομενος/δανειζομενος σιτον εν αμητω 20:05 υδωρ βαθυ βουλη εν καρδια ανδρος ανηρ δε φρονιμος εξαντλησει αυτην 20:06 μεγα ανθρωπος και τιμιον ανηρ ελεημων ανδρα δε πιστον εργον ευρειν 20:07 ος αναστρεφεται αμωμος εν δικαιοσυνη μακαριους τους παιδας αυτου καταλειψει 20:08 οταν βασιλευς δικαιος καθιση επι θρονου ουκ εναντιουται εν οφθαλμοις αυτου παν πονηρον 20:09 τις καυχησεται αγνην εχειν την καρδιαν η τις παρρησιασεται καθαρος ειναι απο αμαρτιων [ 9α ] κακολογουντος πατερα η μητερα σβεσθησεται λαμπτηρ αι δε κοραι των οφθαλμων αυτου οψονται σκοτος [ 9β ] μερις επισπουδαζομενη εν πρωτοις εν τοις τελευταιοις ουκ ευλογηθησεται [ 9χ ] μη ειπης τεισομαι/τισομαι τον εχθρον αλλα υπομεινον τον κυριον ινα σοι βοηθηση 20:10 σταθμιον μεγα και μικρον και μετρα δισσα ακαθαρτα ενωπιον κυριου και αμφοτερα 20:11 και ο ποιων αυτα εν τοις επιτηδευμασιν αυτου συμποδισθησεται νεανισκος μετα οσιου και ευθεια η οδος αυτου 20:12 ους ακουει και οφθαλμος ορα κυριου εργα και αμφοτερα 20:13 μη αγαπα καταλαλειν ινα μη εξαρθης διανοιξον τους οφθαλμους σου και εμπλησθητι αρτων 20.14 Modern Greek Κακον κακον λεγει ο αγοραστης· αλλ' αφου αναχωρηση τοτε καυχαται. 20.15 Modern Greek Υπαρχει χρυσιον και πληθος μαργαριτων· τα χειλη ομως της γνωσεως ειναι το πολυτιμου κειμηλιον. 20.16 Modern Greek Λαβε το ιματιον του εγγυωμενου δια ξενον· και λαβε ενεχυρον απ' αυτου εγγυωμενου περι ξενων πραγματων. 20.17 Modern Greek Ο αρτος του ψευδους ειναι γλυκυς εις τον ανθρωπον· μετα ταυτα ομως το στομα αυτου θελει γεμισθη χαλικων. 20.18 Modern Greek Οι σκοποι στερεονονται δια της συμβουλης· και μετα καλην σκεψιν καμνε πολεμον. 20.19 Modern Greek Ο σπερμολογος περιερχομενος αποκαλυπτει τα μυστικα· δια τουτο μη σμιγου μετα του πλατυνοντος τα χειλη αυτου. 20.20. 20:9a κακολογουντος πατερα η μητερα σβεσθησεται λαμπτηρ αι δε κοραι των οφθαλμων αυτου οψονται σκοτος 20.21 20:9b μερις επισπουδαζομενη εν πρωτοις εν τοις τελευταιοις ουκ ευλογηθησεται 20.22 20:9c μη ειπης τεισομαι τον εχθρον αλλα υπομεινον τον κυριον ινα σοι βοηθηση 20:23 βδελυγμα κυριω δισσον σταθμιον και ζυγος δολιος ου καλον ενωπιον αυτου 20:24 παρα κυριου ευθυνεται τα διαβηματα ανδρι θνητος δε πως αν νοησαι τας οδους αυτου 20:25 παγις ανδρι ταχυ τι των ιδιων αγιασαι μετα γαρ το ευξασθαι μετανοειν γινεται 20:26 λικμητωρ ασεβων βασιλευς σοφος και επιβαλει αυτοις τροχον 20:27 φως κυριου πνοη ανθρωπων ος ερευνα ταμιεια κοιλιας 20:28 ελεημοσυνη και αληθεια φυλακη βασιλει και περικυκλωσουσιν εν δικαιοσυνη τον θρονον αυτου 20:29 κοσμος νεανιαις σοφια δοξα δε πρεσβυτερων πολιαι 20:30 υπωπια και συντριμματα συναντα κακοις πληγαι δε εις ταμιεια κοιλιας

No comments: